エッフェル塔と兼六園のことじ灯篭のせんべい

金沢で開催されている、日仏自治体交流会議の参加者に和菓子等のお土産が贈られる。

フランスの「レジオン・ドヌール勲章シュバリエ章」を授与された、ご機嫌の金沢の山出市長。
粋なことするじゃん。

和菓子は、柴舟小出製の三作せんべい。

金沢Ｂ大の学生がデザインした、パリのエッフェル塔と兼六園のことじ灯篭。

金沢金箔の小箱と、泉鏡花の「義血侠血」仏語訳版。

金沢市民なのにこんな小説知らないぞ。
http://www.aozora.gr.jp/cards/000050/files/363_20915.html

仏語もいいが、まずこの小説、口語訳してほしい(笑)。

次回ゆっくりと、晴耕雨読しよう。